Opere di Balzac e Henry James tradotte da docenti dell'Università di Siena

Opere di Balzac e Henry James tradotte per la prima volta in Italia e curate da docenti dell’Università di Siena

Presentazione: 21 maggio, ore 17.00, Biblioteca degli Intronati

Parteciperà il curatore Pierluigi Pellini, professore di Letterature comparate all’Università di Siena

Il 21 maggio, alle ore 17.00, presso la Biblioteca degli Intronati, si terrà la presentazione di due opere di Honoré de Balzac e Henry James, tradotte per la prima volta in Italia e curate da docenti dell’Università di Siena.

Le professoresse Francesca Balestra e Catherine Maubon parleranno di “La signorina Cormon” di  Honoré de Balzac, e “La grande famiglia. Un romanzo di dodici autori”, scritto da Henry James e altri: il curatore di entrambe le opere è Pierluigi Pellini, professore di Letterature comparate all’Università di Siena.

“La grande famiglia”, a cura di Giovanna Mochi, anch’essa docente presso l’Ateneo senese, è considerato uno dei primi esperimenti di scrittura collettiva e anche la sua traduzione in italiano, affidata a dodici voci diverse, ha riprodotto questo schema letterario.