Bertinoro, 14-21 september 2003

"Contaminazione-Contamination-Contamination"

Bibliografia

TESTI
BIBBIA Esodo VII 14-XI 10
OMERO, Iliade, I
VIRGILIO, Eneide, IV (su 'contaminazione' della Fama)
SOFOCLE, Edipo Re
TUCIDIDE, Storie, libro II.
LUCREZIO, De rerum natura, VI, 1215-18, 1239-40, 1276-77.
PAOLO DIACONO, Historia Longobardorum, II, 4-5.
- GIOVANNI BOCCACCIO, Il Decameron (1350 ca.): Introduzione.
MIQUEL PARETS, Diario (1651) - JAMES S. AMELANG, A journal of the plague year: the diary of the Barcelona tanner Miquel Parets, 1651, New York, Oxford University Press, 1991
DANIEL DEFOE, Journal of a Plague Year (1722), authoritative text, backgrounds, contexts, criticism, ed. by Paula R. Backschneider, New York-London, Norton; trad. it. La peste di Londra, Milano, Bompiani 1979.
- MARY SHELLEY, The last Man (1826), in The novels and selected works of Mary Shelley, vol. IV a cura di Jane Blumberg e Nora Crook, London, Puckering 1996; trad. it. L' ultimo uomo; traduzione di Chiara Zanolli e Laura Caretti ; introduzione di Laura Caretti - Milano - 1997.
IGINO UGO TARCHETTI, Fosca
ALESSANDRO MANZONI, I promessi sposi (1840)
H.G. WELLS, The Island of Dr Moreau (1896)
ROBERT LOUIS STEVENSON, The Black Arrow (1888) (tr. it. La freccia nera, Milano, Mondadori***)
JOSEPH CONRAD, La follia di Almayer
BRAM STOKER, Drakula (1897)
H. MELVILLE, Bartleby-lo scrivano (***)
R.M. RILKE, I Quaderni di Malte Laurids Brigge (1910)
I. SVEVO, La coscienza di Zeno (1923)
MATTHEW P. SHIEL, The Purple Cloud (1901)
- THOMAS MANN, Der Tod in Venedig (1912)
- SINCLAIR LEWIS, Arrowsmith (1925), trad. it. Il dottor Arrowsmith, Milano, Mondadori 1938;
LOUIS BROMFIELD, The Rains Came (1937); trad. it. La grande pioggia, Milano, Mondadori 1940;
- ALBERT CAMUS, La peste (1947); trad. it. La peste, Milano, Bompiani, 2001.
*SAMUEL BECKETT, Fin de partie?
*EDMUND WHITE, Sinfonia degli addii
JEAN RHYS, White Sargasso sea (1966) (tr.it. Il grande mar dei Sargassi, Milano, Adelphi. 1971)- cfr. Jane Eyre
JOHN WYNDHAM, The Day of the Triffids (1951); trad. it. Il giorno dei trifidi, Milano, Mondadori 1984;
PHILIP K. DICK, Do Androids Dream of Electric Sheeps? (1968)
PHILIP K. DICK, Doctor Bloodmoney. Or How We Got Along After the Bomb (1965); tr. it. Cronache del dopobomba, Torino, Einaudi, 1987.
KURT VONNEGUT, Galàpagos, (1985)
MICHAEL CRICHTON, The Andromeda Strain, 1969; trad. it. Andromeda, Milano, Superpocket 1997;
JAMES BALLARD, Crash (1973)
- PHILIP K. DICK - ROGER ZELAZNY, Deus Irae (1976)
JAROSLAV SEIFERT, La colonna della peste e altri versi (1977).
NICHOLAS HASLUCK, Quarantine (1978), Ringwood (Victoria), Penguin, 1986.
BERNARD CHARTREUX, Dernières nouvelles de la peste, Paris, Edilig, 1983.
- WILLIAM BURROUGHS, La febbre del ragno rosso - Ghost of chance
- DON DELILLO, White Noise, 1984; trad. it. Rumore bianco, Torino, Einaudi, 1999.
- JOSÉ SARAMAGO, Ensayo sobre a ceguiera (1995); trad. it. Cecità, Milano, CDE 1996.
BRUCE STERLING, Distraction, 1998; trad. it. Caos USA, Fanucci 2001
ROBERT LUDLUM, The Prometheus Deception, 2001; trad. it. L'inganno di Prometeo¸ Milano, Mondadori 2001.
PRIMO LEVI, Se questo è un uomo, Torino, De Silva, 1947
PRIMO LEVI, La tregua, Torino, Einaudi, 1963
PRIMO LEVI, I sommersi e i salvati, Torino, Einaudi, 1986
MICHAEL ENDE, Die unendliche Geschichte (1979) (tr. it.: La storia infinita, Milano, Longanesi, 1981)
MICHAEL ENDE, Momo (1973) (tr. it.: Momo La strana storia dei ladri di tempo e della bambina che riporto alla gente il tempo rubato, Firenze, Vallecchi, 1974)
MICHAEL ENDE, Der Wunschpunsch, (1989) (tr. it.: La notte dei desideri, Firenze, Salani, 1990
JOHN RONALD REUEN TOLKIEN, The Lord of the rings (1954-55) tr. it. :Il signore degli anelli, Milano, Rusconi, 1970)
JOHNATAN COE, What a carve up! (1994) (tr. it.: La famiglia Winshaw, Milano, Feltrinelli, 1995)
DAVID GROSSMAN, See under: love (1986) tr. it.: Vedi alla voce: amore, Milano, Mondadori, 1988
AMITAV GHOSH, The Calcutta Chromosome (1996) (tr. it. Il cromosoma Calcutta, Torino, Einaudi, 1996)

FILM
JOHN FORD, Arrowsmith, 1931.
WILLIAM WYLER, Jezebel, 1938
GEORGE B. SEITZ, Yellow Jack, 1938
CLARENCE BROWN, The Rains Came, 1939
ELIA KAZAN, Panic in the Streets, 1950; ital. Bandiera gialla.
STEVE SEKELY, The Day of the Triffids, 1962;
GEORGE A. ROMERO, The Night of the Living-Dead, 1968; it. La notte dei morti viventi
ROBERT WISE, The Andromeda Strain, 1970
LUCHINO VISCONTI, La morte a Venezia, 1971
WERNER HERZOG, Nosferatu, 1978
NICHOLAS MEYER, The Day After, 1983
DAVID CRONEMBERG, The Fly, 1985; it. La mosca + M. Butterfly
LARS VON TRIER, Epidemic, 1987
LUIS PUENZO, La peste, 1992
JONATHAN DEMME, Philadelphia, 1993
WOLGANG PETERSEN, Outbreak, 1995; it. Virus letale
ROBERT RODRIGUEZ, From Dusk till Dawn, 1995; it. Dal tramonto all'alba
PETER HYAMS, The Relic, 1996
TERRY GILLIAM, Twelve Monkeys, 1996; it. L'esercito delle 12 scimmie
ROB BOWMAN, The X-Files: Fight the Future, 1998

 

STUDI
BARDOTTI, MARTA
1990 Times of pain and distress: A journal of the plague year di Daniel Defoe, Pisa, ETS.

BIASIA, FRANCO (a cura di)
1988 Le implicazioni mediche e sociali della guerra nucleare, presentaz. di D. Bovet e C. Rubbia, Padova, GB [con un saggio di Herbert L. Abrams]

BIASIN G. P.
1997 Contagio, in Primo Levi, a c. di M. Belpoliti, RIGA, 13, pp. 254-266

BOECKL, CHRISTINE M.
2000 Images of plague and pestilence: iconography and iconology, Kirksville (MO), Truman State University Press.

BROOKESMITH, PETER - PORTER, ROY
1999 Future plagues: biohazard, disease and pestilence: mankind's battle for survival, London, Blandford.

BURT, JOHN
2002 Contamination and/of "resistance", in LEWIN, JENNIFER (ed.), "Never again would birds' song be the same": essays on early modern and modern poetry in honor of John Hollander, New Haven (Conn.), Beinecke Library, Yale University, 2002.

CAPITANI, OVIDIO
1995 (a cura di) Morire di peste: testimonianze antiche e interpretazioni moderne della peste nera del 1348, Bologna, Patron.

CESERANI, REMO
2002 (?) Il contagio e la letteratura postmoderna¸in "Symbolon", numero dedicato al tema del contagio di prossima pubblicazione.

CIPOLLA, CARLO MARIA
1973 Cristofano and the plague: a study in the history of public health in the age of Galileo, London, Collins; trad. it. Cristofano e la peste, Bologna, Mulino 1996.
1977 Chi ruppe i rastelli a Monte Lupo?, Bologna, Mulino.
1981 Fighting the Plague in seventeenth-century Italy, "The Curti lectures", Madison, University of Wisconsin Press.
1986 Contro un nemico invisibile: epidemie e strutture sanitarie nell'Italia del Rinascimento, Bologna, Il Mulino.
1989 Miasmi ed umori: ecologia e condizioni sanitarie in Toscana nel Seicento, Bologna, Il Mulino.

COLLIER, CAROLINE
1987 The 20th century plague, Tring, Lion [Le epidemie nel Novecento, l'AIDS]

COHEN, DANIEL
1974 The Black Death, 1347-1351, New York, Watts.

CUNNINGHAM JESSE G.(ED.)
2001 Readings on "The plague", San Diego (CA), Greenhaven Press. [Su Camus]

DIDI-HUBERMAN, GEORGES
1983 Mémorandum de la peste: le fléau d'imaginer, Paris, C. Bourgois.

FERRO, FILIPPO MARIA
1975 (?) La peste nella cultura lombarda, Milano, Electa

GORDON, DANIEL
1997 Contagions in the body social: The city and the plague in the age of enlightenment, in RUSSO, ELENA (ed.), Exploring the conversible world: text and sociability from the Classical Age to the Enlightenment, "Yale French studies; no.92), New Haven (Conn.), Yale University Press.

HAWKES, NIGEL
1986 Chernobyl: la fine del sogno nucleare, Milano, Mondadori

HEALY, MARGARET
2001 Fictions of disease in early modern England: bodies, plagues and politics, New York, Palgrave.

IAZZOLINO, MARIO
1989 Camus e la peste: problemi di genesi e di interpretazione, Cosenza, Brenner.

KELLMAN, STEVEN G.
1993 The plague: fiction and resistance, New York, Twayne. [Su Camus]

KOHN, GEORGE C.
1998 The Wordsworth encyclopedia of plague and pestilence, Ware, Wordsworth Reference

LANDOWSKI, ERIC
La società degli oggetti. Problemi di interoggettività, Meltemi, Roma, 2002

MACK, ARIEN (ed.)
1991 In time of plague: the history and social consequences of lethal epidemic disease, New York, New York University Press.

MANCONI, FRANCESCO
1994 Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di Filippo IV, Roma, Donzelli.

MONTAGNIER, LUC
1995 AIDS. L'uomo contro il virus, la lotta alla peste del 2000 nella cronaca dello scienziato che l'ha scoperta, Firenze, Giunti.

OLDSTONE, MICHAEL B. A.
1998 Viruses, plagues, and history, New York - Oxford, Oxford University Press.

PANZAC, DANIEL
1986 Quarantaines et lazarets: l'Europe et la peste d'Orient (XVIIe-Xxe siècles), Aix-en-Provence, Edisud.

PASTORE, ALESSANDRO
1991 Crimine e giustizia in tempo di peste nell'Europa moderna, Roma, Laterza

PROSPERI, ADRIANO
2000 Dalla peste nera alla guera dei Trent'anni, Torino, Einaudi.

SCHMIDT LUDWIG
1990 Beobachtungen zu der Plagenerzählung in Exodus VII 14-XI 10, Leiden, Brill.

SEGRE, CESARE
1976 The problem of contamination in prose texts, in Medieval manuscripts and textual criticism, ed. by Christopher Kleinhenz, Chapel Hill, North Carolina studies in the Romance languages and literatures: Symposia no. 4, pp.

SEIFERT, JAROSLAV
19XX La colonna della peste e altre poesie

SERRA, GIUSEPPE
1994 Edipo e la peste: politica e tragedia nell'Edipo re, Venezia, Marsilio.

SONTAG SUSAN
1979 Illness as metaphor, London,Allen Lane (tr. it. : Malattia come metafora, Torino, Einaudi, 1992)
1989 AIDS and its metaphors, New York : Farrar, Straus & Giroux (tr. it. : L'AIDS e le sue metafore, Torino, Einaudi, 1989)

SPERBER, DAN
1996 La contajon des idées. Théorie naturaliste de la culture, Paris, Jacob;
trad.: Il contagio delle idee. Teoria naturalistica della cultura, Feltrinelli 1999

WILLS, CHRISTOPHER
1996 Plagues: their origin, history and future, London, HarperCollins.

ZACKODNIK, TERESA
1996 Signifying contamination : on Austin Clarke's "Nine men who laughed", in SIEMERLING, WINFRIED (ed.), Writing ethnicity: cross-cultural consciousness in Canadian and Québécois literature, Toronto (Ont.), ECW Press.

ZIEGLER, PHILIP - PLATT, COLIN
1998 The black death, 2nd ed., London, Penguin.

NOTE
La storia del film Jezebel di WILLIAM WYLER (sceneggiatura di C. Ripley, A. Finkel e J. Huston, da un dramma di Owen Davis Senior): siamo a New Orleans nel 1938. Grande ballo, entra Julie Marston (Bette Davis) vestita di scarlatto, quando tutte le altre fanciulle sono in bianco e le signore in grigio. Scandalo. Julie è socialmente e sessualmente trasgressiva, il suo atteggiamento polemico verso le convenzioni minaccia l'ordine sociale. Presto viene associata nella mente della gente con le febbri e gli incendi che devastano la città.