Pontignano, 18 - 25 September 2006
Exile
Participants
Gillian Beer (Cambridge), The Exile's Return
Tutor:
Simona Corso (Palermo, 1972) teaches English Literature at the Comparative Literature Department of the University of Rome – Roma Tre. Her research interests include Eighteenth Century English and French satirical literature, Shakespeare and Jacobean Theatre, Postcolonial Studies and narratology. Her publications include Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel romanzo inglese e francese del Settecento (Storia e Letteratura, 2004), the novel Capodanno al Tennis Club (Sellerio, 2002), and articles on Shakespeare, Ben Jonson and James Joyce.
Students:
Stefano Bonchi is 24 years old and comes from Terranuova Bracciolini, Arezzo. He graduated (honors degree - “laurea triennale”) in Letterature d'Italia e d'Europa from the University of Siena. He defended a thesis titled “Don Silvestro nei Malavoglia ”. He is currently pursuing a M. A. (“laurea specialistica”) in Letteratura e Spettacolo, curriculum Letteratura Italiana ed Europea, at the University of Siena.
Jeannine Debattista was born in 1983 and lives in Malta. She studies Italian and has a BA HONS in the subject. She is currently following a series of seminars within a taught M.A. in English being offered by the Department of the Faculty of Arts of the University of Malta. She is also enrolled as an M.A. student within the Department of Italian, and is writing a dissertation entitled "Montale, Eliot, e il nulla." Her interests include comparative literature and film.
Duarte Drummond Braga (1981) studied Modern Languages and Literature (Portuguese Studies) at the University of Lisbon, Portugal, from 1999 to 2005. Since 2005, he has been a MA-student in Comparative Studies, University of Lisbon, now preparing a dissertation on the nature of fin-de-siècle Portuguese short fiction. (expected date of completion: June 2007). He has participated in the following congresses: “Cesário Verde –visões de artista” (November 2005) with a paper entitled: “Luz e transfiguração em Cesário Verde e Teixeira de Pascoaes” (“Light and transfiguration in the poetry of Cesário Verde and Teixiera de Pascoaes”) and also in the 9th International Conference on the Short Story: “Views from the Edge: the Short Story Revisited” (June 2006) with a paper entitled: “Transversal Space in The Short Story: Space in Clarice Lispector's Family Ties”. His main interests are: Portuguese Literature, Comparative Literature, and Short Story Poetics.
Maria Kager is 27 years old and comes from Amsterdam, The Netherlands. She graduated from the University of Amsterdam; her Master's thesis explored musical structures and techniques in Joyce's Ulysses and Mann's Doktor Faustus. She has written two articles on this subject, one is to be published in the next volume of Quaderni di Synapsis and the other in A New Book of Morses: Encoding Joyce in the 21st Century, both are forthcoming in 2007. She is currently applying for PhD programmes in the US. Her interests are: English, German, Italian and French modernism. Contemporary American and Latin American literature. Relations between music and literature.
Anna Lushenkova was born in Russia and is now living in France, working on her doctoral thesis in Comparative Literature on Künstlerromane of Marcel Proust and Ivan Bounine. Her research interests also include the bilingual writers such as Vladimir Nabokov, Joseph Conrad and Romain Gary. Anna Lushenkova holds a Master's degree in Lettres of the University of Limoges, France, and a Diploma of Superior Studies in English studies, Russia.
Paolo Matteucci holds a laurea in Lettere from Università di Torino. He is currently working towards a Ph.D. in comparative literature at the University of Southern California. His dissertation, tentatively titled “Mater of Transformation: Literature, Poiesis and Auto-poiesis,” develops a comparative reading of Ovid's “Metamorphoses,” Benvenuto Cellini's “Vita” and PierPaolo Pasolini's last, and unfinished, work “Petrolio.”
Chiara Sferrazza was born in Rome. She received a B.A. in French and a B.A. in History from the University of California, Berkeley. Her thesis discussed utopian territorial reforms in 18th century France. She is a third year PhD student in Comparative Literature at Princeton University. Her research interests include cultural relations between France and Italy in the first half of the 19th century, travel literature and exile literature.
Alessandro Viti, 28 years old, is currently attending a doctorate in Italian literature and theory of interpretation at Siena University. He graduated at Pisa University and spent some time of his studies in Germany and USA. Both his graduate thesis and his doctoral research deal with the topic of exile, lately focused on early 20th century italian literature. He's also interested in thematic criticism, the form of the short story and the issues of Postmodernism.
Roberto Bigazzi (Siena), In esilio dalla storia
Tutor:
Roberto Russi
Roberto Russi è dottore di ricerca in Comparatistica presso l'università di Siena (sede di Arezzo). Si occupa dei rapporti tra letteratura e musica, delle interazioni tra i diversi linguaggi dell'arte e della ricezione moderna del teatro antico. Ha pubblicato Letteratura e musica (Carocci 2006).
Students:
Giorgio Alberti - Attualmente studente al secondo anno del programma di Ph.D in Italian a Stanford, Giorgio ha studiato presso l'università Ca' Foscari di Venezia e l'università Paris VII – Denis Diderot – a Parigi, concentrando le sue ricerche sul campo letterario ed editoriale della Francia e dell'Italia contemporanee. Giorgio ha poi lavorato come ricercatore per la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e nel 2002 è stato Teaching Assistant presso il Dipartimento di Italiano al Bard College, NY. I suoi interessi a Stanford riguardano la circolazione transnazionale delle idee, la materialità della trasmissione culturale e, in particolare, il funzionamento della produzione culturale italiana nel XX secolo.
Nino Arrigo è iscritto al corso di dottorato di ricerca in “Studi Inglesi ed Angloamericani”. Si occupa di “comparatistica letteraria”, con particolare attenzione alle componenti mitico-simboliche ed archetipiche del fatto letterario, alla teoria della letteratura e al contatto interdisciplinare. Nel 2006 ha pubblicato uno studio di taglio comparatistico su Herman Melville e Cesare Pavese.
Mariangela Bio ha 29 anni ed è palermitana. Si è laureata in Scienze della Comunicazione presso l'Università degli studi di Palermo, con una tesi in semiotica e letterature comparate dal titolo: "Generi discorsivi. Problemi teorici e analisi testuali." Attualmente frequenta il secondo anno del Dottorato di ricerca in Letterature Comparate dell'Università di Bologna. Il suo progetto di ricerca verte sulle relazioni tematiche e formali fra la letteratura postmoderna (americana ed italiana) ed i linguaggi dei media, assumendo una prospettiva d'analisi semiotica sulla contaminazione dei generi e dei modi letterari con quelli pubblicitari.
Giulia Capotondi si è laureata nel luglio 2005 presso l'Università di Bologna, con una tesi in Teoria della Letteratura dal titolo Tra sogno e realtà: l'universo onirico di Alberto Moravia . Attualmente è iscritta al primo anno della S.S.I.S. di Bologna e frequenta la classe di concorso per insegnare Latino e Materie letterarie nei Licei. Nel tempo libero dalle lezioni e dagli esami continua ad occuparsi di Letteratura italiana e straniera.
Karl Chircop si è laureato con un BA(Hons) nel 1998 e con un Masters nel 2001 all'Università di Malta. Dal 2002 è impegnato in un dottorato di ricerca, in cotutela tra l'Università di Malta e Roma Tor Vergata, su James Joyce e Luigi Pirandello. Collabora con il progetto ELLEU di didattica on-line come tutor dei moduli della lingua letteraria di primo livello, progettati e scritti dall'Università di Malta. Le altre mansioni che svolge all'Università di Malta sono quelle di esaminatore del livello avanzato e intermedio di italiano L2, di membro di una commissione d'esame di dissertazioni di prima laurea, di visiting lecturer alla sede maltese dei long distance learning courses dell'Università di Londra.
Anna Giannetti è attualmente studentessa in un programma di Master in letteratura italiana alla University of Oregon. Il titolo provvisorio della sua tesi di Master è: “La poesia misogina nel medioevo: testi ironici per l'arte dell'argomentazione?”. I suoi interessi di ricerca sono l'autobiografia, il romanzo postmoderno e contemporaneo, studi di genere, teoria femminista, e “graphic novels”. Si è laureata presso la University of Oregon in storia dell'arte, Humanities e italiano, e le interessano le intersezioni tra l'arte visiva e la letteratura.
Kate Mitchell è laureata in lingua e letteratura italiana e francese, e ha conseguito un Masters all'Università di Leeds. Nel 2005 ha vinto il premio Rooke per post-laureati dalla British-Italian Society per un saggio intitolato Staging Women's Suffering and Death in Nineteenth-Century Italian Tragic Opera . All'Università di Warwick sta attualmente svolgendo un dottorato che esamina le rappresentazioni delle esperienze delle donne borghesi nei romanzi e racconti veristi, ed il giornalismo di tre scrittrici dal tardo Ottocento: Matilde Serao, Neera e la Marchesa Colombi.
Maria Elena Paniconi, originaria di Ostra, (An) ha conseguito una laurea in Lingua e Letteratura araba nel 2001. Ha condotto in seguito varie ricerche al Cairo nel campo della narrativa e della critica letteraria araba. Nel 2006 ha conseguito il dottorato di ricerca presso la stessa Università con una tesi intitolata: "Narrare il disincanto: l'ironia nel romanzo egiziano degli anni Ottanta e Novanta".
Silvia Potì è nata a Bari nel 1978. Si è laureata in Psicologia Clinica presso l'Università “La Sapienza” di Roma con una tesi sulle culture giovanili. Ha frequentato il dottorato di ricerca in Psicologia Clinica presso l'Università di Lecce, nell'ambito del quale ha svolto attività di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi. Tra i suoi interessi figurano la psicosociologia di matrice francese e la letteratura comparata. In particolare, i suoi studi riguardano le rappresentazioni culturali e sociali, i rapporti tra pensiero ed emozioni, la costruzione degli immaginari attraverso i testi.
Maria Tell, Stoccolma, Svezia, si è laureata in italiano e teoria letteraria. Attualmente lavora alla tesi di dottorato in italiano, intitolata “Fantastico e sovversivo nella narrativa di Massimo Bontempelli”, presso l'Università di Stoccolma, dove anche insegna.
Sara Vandewaetere si è laureata in lingue romanze nel 2001 presso l'università di Anversa (Belgio). Nel 2002 ha svolto un anno di specializzazione in italiano (DEA) all'università di Paris X, con una tesi sull'intertestualità dantesca nell'opera di Primo Levi. Nel 2002-2003, ha conseguito una borsa di studio del collegio dei Fiamminghi a Bologna, svolgendo attività di ricerca. Nel luglio del 2003 è tornata all'università di Anversa, dove attualmente lavora a una tesi di dottorato sugli aspetti sensoriali nella vita, nella filosofia e nell'opera di Primo Levi.
Marc Cerisuelo (Paris VII), Les Européens dans le cinéma américain : exil, migration des formes et transferts culturels
Tutor:
Simona Previti
Students:
Maria Letizia Bellocchio, italienne, a obtenu sa maîtrise en Histoire du Théâtre Anglais à l'Université des Études de Milan. Elle fréquente la dernière année du Doctorat Logos e Rappresentazione (letteratura teatro cinema) de l'Université des Études de Sienne, où elle étude, sous la direction de Laura Caretti, les rapports entre Shakespeare et l'śvre cinématographique et théâtrale de Luchino Visconti. Elle a publié des articles sur le théâtre (Shakespeare et Carlo Cecchi) et le cinéma (Visconti et Ejzenštejn).
Antonio Bibbò s'est diplômé en Lettres Modernes à l'Université de Naples « Federico II », avec un mémoire en littérature comparée dont le titre était « Joyce et Dos Passos : le roman de la foule. Il est à présent en première année de doctorat en « Generi Letterari » à l'Université de L'Aquila et sa thèse examinera les modalités de représentation des personnages collectifs et la multi-linéarité littéraire dans le roman moderniste, en prêtant une attention particulière à l'śuvre de Joyce, Dos Passos et Faulkner, ainsi qu'aux prédécesseurs français comme Jules Romains.
Gabriele Biotti (né en 1978) a obtenu le diplôme de fin d'études universitaires en Histoire et Critique du Cinéma en 2003 à l'Université de Sienne avec un mémoire de maitrise sur le film « Le Regard d'Ulysse » de Theo Angelopoulos. En 2005, il a publié son mémoire de maitrise. En 2004, il a obtenu un diplôme de Master (« L'art d'écrire ») à l'Université de Sienne et un diplome pour un Cours de perfectionnement sur la transcodification (Université de Florence). En 2005, il a obtenu un financement pour la recherche (Plan d'Athenée pour la Recherche, Univ. De Sienne) et depuis le mois d'avril 2005 il travaille à un projet personnel sur le rapport entre mots et images dans certains moments du cinéma européen moderne. En 2004 il a eté relateur dans une journée d'études (« Deleuze lecteur de Beckett »). En mars 2006, il a donné un seminaire dans le cadre du Cours d'Histoire des théories du Cinéma (Faculté de Lettres, Univ. De Sienne).
Alessandro Cadoni (Ozieri, SS, 1979) a une maitrise en Lettres modernes. Son mémoire portait sur l'utilisation des musiques de Bach dans le cinéma de Pasolini, de ce travail, qui lui a valu le “Prix Pasolini” en 2004 (Casarsa della Delizia), il a publié divers extraits. Il a collaboré à l'enseignement d'un cours d'Histoire de la Musique Moderne et Contemporaine (dirigé par le professeur G.N. Spanu) à l'Université de Lettres de Sassari (Italie), toujours dans le domaine de la musique cinématographique. Actuellement, il est en deuxième année de thèse en “Logos e Rappresentazione” à l'Université de Sienne (Italie). Sa recherche porte sur la contagion stylistique e hybridration formelle dans l'oeuvre de Pasolini et privilégie un domaine de recherche qui met en relation le cinéma et les autres languages artistiques.
Francesca Duranti est née à Sienne le 10 Juillet 1977. Elle a passé son diplome à l'Université de Sienne avec la thèse "Phaèdre et le Rossignol: réecriture du mythe dans le théatre de Timberlake Wertenbaker e Sarah Kane". Elle fréquente le Doctorat Logos e Rappresentazione Sezione Comparatistica: teatro, cinema e letteratura, Université de Sienne, Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo dans le sujet du mythe et de la tragedie greque dans la coreographie contemporaine.
Margherita Emo a fait ses études de langues (anglais et français) à l'Université de Trieste. Elle a passé sa troisième année à l'Université de la Sorbonne Nouvelle à Paris, où elle a suivi en particulier des cours de littérature comparée et de littérature anglaise. Elle a pris sa licence en octobre 2004 avec un mémoire sur les contes fantastiques de Karen Blixen. Elle est actuellement inscrite au master en « Littérature comparée et des sociétés postcoloniales » à Bologne, où elle s'occupe surtout de littératures francophones et de littératures des pays de langue anglaise.
Radu Stoenescu, né en Roumanie en 1979, a émigré en France en 1990. Il a obtenu un DEA de philosophie à l'Université de Paris IV Sorbonne, travaillant sur le Yoga, la psychanalyse, la doctrine de la Non-Violence de Gandhi. Il a traduit Guy Debord en roumain, et publié un recueil de poèmes. Il a écrit également une tragédie uchronique inspirée de l'assassinat de Gandhi, et s'intéresse à l'écriture de scénarios. Il travaille actuellement à un roman sur son expérience de l'exil.
Maria DiBattista (Princeton), Exilic Time
in cooperation with Barry McCrea (Yale)
Students:
Giuliano Battiston is 30 years old. He graduated in Philosophy at "La Sapienza", University of Rome with a thesis on the Lukacs's interpretation of Dostoevsky's novels. Currently, he is a Ph.D candidate at L'Aquila University. His project research concerns the theories of the novels elaborated by Lukacs and Bakhtin.
Marco Camerani is 28 years old and comes from Forlì, Italy. He graduated in Arts (Lettere Moderne) at University of Bologna, with a thesis in Contemporary Italian Literature on "The relationship Svevo- Joyce: the humor of everyday life in La Coscienza di Zeno and in Ulysses ." He is now doing his PhD in Comparative Literature at University of Bologna, writing a dissertation about (cinematographic) montage and literature, focusing in particular on Joyce's Ulysses and early Twentieth-Century writers; he wrote an article which will be included in the proceedings of Synapsis 2005.
Fiammetta Di Lorenzo comes from Rome, Italy, where she graduated at the University "La Sapienza" on Modern and Contemporary Italian Literature. She is currently pursuing a Ph.D. in "Comparatistica: letteratura, teatro cinema" at the University of Siena. Her research concerns the reception of the Nine-teenth Century European Female Novel of development in the Italian Literature of the Twentieth-Century.
Merel Leeman is 27 years old and lives in Amsterdam, the Netherlands. She holds a Master’s degree in Comparative Literature and a Master’s degree in History of the University of Amsterdam, both with honors. Her Master’s thesis examines the attempts of the German writer Thomas Mann and the American poet Walt Whitman to combine a national identity with democracy. Currently she is working as a book reviewer for i.a. NRC Handelsblad, one of the main daily papers in the Netherlands. She has published an essay about Whitman in the literary magazine De Revisor. Her article about Richard Powers’ novel The Time of our Singing is forthcoming in the next volume of Quaderni di Synapsis. At the moment she is applying for PhD programs in Europe.
Bishupal Limbu is a doctoral candidate in comparative literary studies at Northwestern University
in Evanston, IL, USA. He is currently conducting research in Paris, France while also writing his
dissertation on how literature and political philosophy differently articulate arguments for
extending spheres of moral consideration. His interests include theories of cosmopolitanism,
diaspora, and translation, ethics and human rights, and contemporary anglophone and francophone
fiction. He has articles forthcoming on Maryse Condé's revision of postcolonial cannibalism and on
Josephine Baker and French colonial film.
Carlo Mazza Galanti took a degree in philosophy in 2004 in the University of Rome "la Sapienza". In 2006 he started a PHD in Comparative literature between the University of l'Aquila and the University of Paris 3. He works on the relationship betwen text and images, and memory and images, in the writings of the French author Georges Perec.
Sten Pultz is a Ph.D. student at the University of Southern Denmark. His project questions nomadic discourses in migrant fiction. In spite of usual ideas of migrant literature as a third space literature that sets discourses afloat, dissolves binary thinking and articulates a philosophy of heterogeneity, Pultz identifies a dichotomous structure in much migration literature, pitting simple representations of flux against fixity, movement against dwelling, etc. Pultz searches for an alternative third space that softens this dichotomy through complex representations of e.g. fixity in flux and flux in fixity.
Igor Tchehoff was born in Russia but has been living in Sweden for twenty years. After taking his degree in Italian and Comparative Literature at the Univerisity of Stockholm, he spent one year studying Italian literature at the University of Bologna. He is now enrolled in the PhD program in Romance languages at the University of Stockholm. The dissertation concerns the importance of the body in the novels of Paolo Volponi, in particular the problems of representation and interpretation of the bodies in the context the author's modernist poetics.
María Luján Tubio is from Buenos Aires, Argentina. She received a B.A in Comparative Literature from the American University of Paris and a Post-graduate Diploma in Interpreting and Translating from the University of Bradford (UK). She is pursuing a PhD. in Comparative Literature at Penn State University, where she is focusing on the study of Existentialism across the Atlantic. She is currently working on a paper entitled: "'La Femme Révoltée': Women and Violence in Sartre's Les Mains Sales and Camus's Les Justes " which she will present at the annual UK Sartrean conference.
José M. González - Stella Wittenberg (Madrid), Filosofía, literatura y pintura en el exilio español republicano de 1939
Tutor:
Mi nombre es Fernando Bayón y tengo 35 años. Soy Doctor en Filosofía por la Universidad de Deusto (Bilbao), donde colaboro en el Curso Europeo de Doctorado "Migración y conflicto en la sociedad global", y soy tutor en el curso de especialización on-line impartido por el Departamento de Filosofía titulado "Hermenéutica. Claves para la interpretación de las culturas: arte, religión y sociedad". He realizado estancias de investigación en Tübingen (Alemania), Zürich (Suiza), Princenton y Yale (EEUU), entre otras universidades. Actualmente soy Investigador contratado en el Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madrid, donde trabajo principalmente en el área de "Migración, Exilio e Identidad en la Europa contemporánea" bajo la dirección de José Mª González García. Entre mis publicaciones más recientes me gustaría destacar el libro: "La prohibición del amor. Sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann " (Barcelona, Anthropos, 2004); así como mis contribuciones a las obras colectivas editadas por A. Ortiz-Osés y Patxi Lanceros, " Diccionario de Hermenéutica " (Bilbao, Universidad de Deusto, 2004, 4ª ed.) y " Diccionario de la Existencia ” (Barcelona, Anthropos, 2006). Próximamente mi nuevo libro: " Filosofía y Leyenda. Variaciones narrativas sobre la última modernidad (de Tolstói a Musil )".
Students:
Giovanni de Leva nació en Nápoles (Italia) el 11 de mayo de 1980. Se graduó en Literatura Moderna por la Universidad de Nápoles “Federico II” con una tesis de licenciatura titulada “Ética y estética del yo en Michel de Montaigne”. Actualmente está realizando una investigación sobre el escritor italiano Giuseppe Antonio Borgese, como estudiante de doctorado en el programa “Logos y Representación, sección comparatística, literatura, teatro, cine” en la Universidad de Siena.
Dunja Dogo es licenciada por la Universidad de Bolonia con una tesis experimental en Imágenes e Historias de Revolución en el cine mudo soviético . Durante sus estudios rusos en diversos centros internacionales, ha recogido nuevos materiales de archivo para realizar un manual histórico sobre el cine soviético mudo de 1917 a 1929. Desde 2005, es colaboradora del periódico “Cinergie” y corrige traducciones de textos y catálogos de filmes del ruso al italiano (Cineteca di Bologna). Actualmente, Dunja continúa sus estudios con un Phd en la universidad de Siena (Comparative Studies).
Virginia Fernández Canedo, licenciada en Filología Inglesa y Lingüística por la Universidad de León, España. Matriculada en el programa de doctorado "Interculturalidad y Traducción" ofertado por la misma Universidad, presentó en octubre del 2005 su proyecto de investigación "Los orígenes de la identidad cultural americana: Fray Bernardino de Sahagún y Roger Williams", supervisado por el doctor Broncano Rodríguez, en que plantea un estudio comparativo de estos autores encuadrado en el marco de la crítica del discurso colonial. Sigue investigando en el mismo campo y su tesis versará sobre el tratamiento de la figura del indio en textos protoetnográficos y la posibilidad de textos dialógicos en el contexto colonial.
Luigi Marfè (Nápoles, 1982) está cursando el primer año del doctorado en Literatura Moderna y Comparada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Turín. En 2005, se licenció en Literatura, Filología y Lingüística Italiana con un trabajo final sobre los ensayos críticos de Italo Calvino. Ha publicado artículos y reseñas para revistas como «L'Indice dei libri del mese», «Levia Gravia», «Artifara», «Ref». Estudió también en la Facultad de Filología de la Universitat Central de Barcelona como becario del programa Socrates-Erasmus (2003). Desde junio 2006, colabora con el Gabinete de Prensa de la Dirección Regional del Piemonte del Ministerio de Cultura. Sus investigaciones actuales conciernen la literatura de viajes en el siglo xx .
Elisabeth Merckens, nacida en 1979, viene de Austria. Después del colegio se ha dedicado al comercio de libros durante 2 años. Desde 1999 está estudiando literatura comparada y español en la universidad de Viena – estudios que quiere terminar con su tesis sobre Guillermo Cabrera Infante y Reinaldo Arenas en el año 2007. Está casada y tiene dos hijas de 4 y 2 años y está esperando su tercer hijo en diciembre.
Maria Adelaide Povia se ha licenciado en Letras (a.a. 2003/2004) en la Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, con una tesis de Historia y critica de cine titulada La luce nel cinema di Ingmar Bergman . Actualmente está inscrita en el primer año de la Escuela de doctorado “Logos e rappresentazione” (sección Comparatistica: letteratura, teatro, cinema ) en la Università degli Studi di Siena. Su tesis doctoral se propone analizar la relación entre cine y literatura en la obra del escritor y director Mario Soldati.
Simone Rui tiene 30 años y viene de Orbetello (Grosseto), Italia. Se graduó por la Universidad de los Estudios de Siena en Lenguas y Literaturas Extranjeras (Inglés y Alemán) con una tesis en Lengua y Literatura Inglés titulada " In the South Seas . Figure e immagini dell'alterità nella scrittura di Robert Louis Stevenson”. Durante el año académico 2002 -2003 fue asistente de lengua, literatura y cultura italiana a Colby College (Maine, EEUU). En el mes de Julio 2003, frecuentó un Curso de Perfeccionamiento en D idáctica de la L engua Italiana a los Extranjeros (Universidad para Extranjeros de Siena) y d espués consiguió la Especialización Universitaria de dos años en la Escuela de Especialización para la Enseñanza Secundaria (SSIS). En el presente trabaja como profesor de lengua y literatura inglés y alemán en la Escuela Secundaria y es tutor on-line en el Curso de Especialización impartido por la SSIS Toscana, Universidad de los Estudios de Siena.
Simona Serra tiene 28 años y viene de Cagliari. Se licenció en Letras Modernas en la Universidad de Cagliari con una tesis en Crítica literaria, sobre la crisis del canon literario en el siglo XIX. Actualmente sigue el doctorado en Literatura Comparada en Cagliari y tiene un proyecto de investigación sobre la narrativa breve de Julio Cortázar y de Antonio Tabucchi. Colabora con el Centro di studi filologici sardi dirigido por Prof. Giuseppe Marci, y con la revista de literatura “Nae”.
Melania Mazzucco (Rome), Pur privo di patria
in cooperation with Laura De Nicola (Rome “La Sapienza”)
Tutor:
Irene Lottini si è laureata in Lettere presso l'Università degli Studi di Siena con una tesi dal titolo ‘Pinocchio': il primo film. Il debutto cinematografico del burattino di Carlo Collodi . Iscritta al terzo anno della Scuola di Dottorato di Ricerca “Logos e Rappresentazione” - Sez. “Comparatistica: letteratura, teatro, cinema” dell'Università di Siena (sede di Arezzo), sta scrivendo una tesi dedicata a Nino Oxilia e il cinematografo. Letteratura, teatro e cinema nel panorama culturale italiano di primo novecento . Ha tenuto lezioni all'interno di laboratori e corsi di analisi del film e di recupero e conservazione del patrimonio cinematografico. Si occupa di cinema italiano e del rapporto tra il cinema e le altre arti
Students:
Giusy Calia è nata a Nuoro il 22/07/1971. È laureata in Lettere moderne con una tesi dal titolo Il dai mon goethiano dal Prometeo al Meister e in Filosofia con una tesi dal titolo Alda Merini: un'anima sconosciuta . Ha frequentato un Master Professionale di fotografia alla John Kaverdash School di Milano. Attualmente è iscritta al secondo anno della Scuola di Dottorato di Ricerca “Logos e rappresentazione” – Sez. “Comparatistica: letteratura, teatro, cinema” presso l'Università degli Studi di Siena (sede di Arezzo).
Michele Campanini si è laureato in Lettere Moderne presso l'Università degli Studi di Siena con una tesi in Storia del Teatro e dello Spettacolo dal titolo La fortuna scenica di Ruzante nel secondo dopoguerra . Iscritto al primo anno della Scuola di Dottorato di Ricerca “Logos e Rappresentazione” - Sez. “Comparatistica: letteratura, teatro, cinema” dell'Università di Siena (sede di Arezzo), sta svolgendo un progetto di ricerca sulla rappresentazione dell'emigrazione italiana di fine Ottocento- primo Novecento. Svolge l'attività di docente di lettere nelle scuole secondarie. Come curatore di eventi culturali ha all'attivo incarichi di direzione artistico/organizzativa con numerose istituzioni italiane e straniere.
Laura Cencini è nata ad Arezzo il 10 luglio 1982. Ha frequentato il triennio di Letteratura italiana ed europea ed il biennio specialistico di Letteratura e Spettacolo presso l'Università degli Studi di Siena, con sede ad Arezzo. Il titolo della tesi triennale è I nemici nella Gerusalemme Liberata . Si è laureata in Letteratura italiana presso la stessa Facoltà, con una tesi dal titolo: Il ritorno. Come concludere la formazione: Renzo, Carlino, ‘Ntoni .
Andrea Chiurato si è laureato in Scienze della comunicazione (specializzazione: Giornalismo, editoria e comunicazione multimediale) presso l'Università IULM di Milano con una tesi dal titolo Dalla stagione dell'impegno al marketing della cultura: la «Terza pagina» nei grandi quotidiani italiani . Iscritto al secondo anno della Scuola di Dottorato di Ricerca “Letterature comparate. Le letterature, le culture e l'Europa: storia, scrittura e traduzione” - Sez. “Identità nazionali e contaminazioni culturali” dell'Università IULM, sta preparando una tesi dedicata a Il romanzo sperimentale nel dopoguerra. Il caso del nuoveau roman in Italia . Ha partecipato alla didattica nella facoltà di Scienze Turistiche e di Scienze della Comunicazione con una particolare attenzione all'approccio strutturalista al testo. Oltre all'attività universitaria partecipa ormai da tre anni all'organizzazione e alle pubblicazioni legate al concorso letterario Subway , dedicato agli scrittori under 35.
Francesca Congiu si è laureata in Lettere presso l'Università degli studi di Cagliari con una tesi dal titolo Emanuel Carnevali: un'immagine dello straniero in America fra alienazione e ricerca dell'identità . Iscritta a Cagliari al terzo anno di Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate sta scrivendo una tesi incentrata sul poeta Carnevali, per tracciarne un itinerario fra estinzione e sedimentazione nelle storie letterarie d'America e d'Italia. Si occupa di letteratura di migrazione ed esilio e si interessa di letteratura della Sardegna. Tra i suoi impegni di ricerca, anche lo studio del doppio gemellare nell'opera di Michel Tournier.
Aileen Astorga Feng si è laureata in francese e italiano presso l'Università del Texas ad Austin. Nel 2002 ha conseguito il Master di letteratura italiana presso l'Università di Notre Dame dove ha studiato la letteratura francese ed italiana medievale e rinascimentale. Attualmente è una dottoranda dell'Università della California, a Berkeley, dove sta scrivendo una tesi dal titolo From Poetry to Politics: Petrarchism as a Discursive Formation in Fifteenth- and Sixteenth-Century Italy . La tesi tratta del Petrarchismo come formazione discorsiva, non solo poetica, che contemporaneamente ingenera e nasconde le gerarchie di potere.
Paolo Lago si è laureato in Lettere Classiche all'Università di Pisa con una tesi dal titolo Petronio e ‘Petrolio': una rilettura contemporanea del ‘Satyricon' sui vari punti di connessione tra il romanzo postumo di Pier Paolo Pasolini e l'opera di Petronio; ha conseguito un dottorato di ricerca in “Letterature e Scienze della letteratura” presso l'Università di Verona con una tesi dal titolo L'ombra di Menippo: la linea culturale menippea, fra letteratura e cinema, da Pasolini a Arbasino e Fellini . Collabora col cineclub “Centro Mazziano” di Verona per la presentazione di film e ha tenuto lezioni presso l'Università di Verona su letteratura e cinema. Si occupa di ricezione moderna e contemporanea dell'antico e di critica tematica nella letteratura e nel cinema.
Vetri Nathan ha 26 anni ed è un dottorando nel dipartimento di Francese e Italiano alla Stanford University, California. Nato a Bombay, ha completato il Baccilerato Internazionale (I.B.) presso il Collegio del Mondo Unito dell'Adriatico a Duino (Trieste) e, successivamente, ha seguito i corsi di Biologia presso l'Università di Bologna. È partito per gli Stati Uniti dove si è laureato in Italiano, con una laurea breve (minor) in Zoologia presso il Connecticut College. La sua tesi di laurea s'intitola Viaggi di trasgressione tra l'Italia ed il Sud del mondo: ‘L'odore dell'India' di Pasolini e ‘Immigrato' di Salah Methnani . Attualmente sta compiendo ricerche per una tesi di dottorato dedicata all'immagine dell'“Oriente” nel ventesimo secolo nella letteratura di viaggio e nel cinema italiano, con attenzione al fenomeno della letteratura contemporanea dell'immigrazione.
Giorgina Pilozzi è nata a Roma il 31 agosto 1977. Si laurea in Dams (Università di Roma 3) con una tesi su Ariane Mnouchkine e gli spettacoli shakespeariani che realizzò negli anni ‘80. Nella redazione della propria tesi di laurea ha iniziato un percorso di studi comparatistici che riguarda, in particolare, il rapporto tra il teatro e le altre arti. Analizza il rapporto tra teatro e letteratura anche sulla scena come regista e drammaturga. Ha fondato e dirige il “Laboratorio aperto di arti e culture Angelo Mai”, centro culturale romano di spiccata vitalità. Collabora con la rivista DWF. Nel 2003 ha pubblicato “Corridoi dell'orrore” in Schermi Elisabettiani a cura di Paola Bono, Aracne edizioni.
Thea Rimini si è laureata in Lettere Moderne presso l'Università degli Studi di Catania con una tesi dal titolo ‘Blow-up': palinsesti e intertesti (relatore Prof. S.S.Nigro). Iscritta al primo anno del Corso di Perfezionamento presso la Scuola Normale Superiore di Pisa, sta analizzando l'opera di Antonio Tabucchi nell'intersezione con le arti figurative e il cinema (docente di riferimento Prof. S.S.Nigro). Ha pubblicato su «Paragone» un estratto della sua tesi dal titolo ‘Blow-up' e ‘Le bave del diavolo' . Si occupa della relazione tra la letteratura e le altre arti.
Elisa Trolese si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Ca' Foscari di Venezia con una tesi dal titolo: Memory, Imagination and Identity in Edwidge Danticat's Diasporic Writing . Ha seguito un corso biennale di giornalismo presso il Centro Culturale P. M. Kolbe a Mestre (Ve) e ora è iscritta al terzo anno di dottorato in Letterature e Culture dei Paesi di Lingua Inglese all'Università degli studi di Bologna e di Trieste, dove sta scrivendo una tesi sulla poesia irlandese femminile tra gli anni ‘80 e ‘90. Ha tenuto lezioni a Ca' Foscari per il corso di specializzazione post-laurea in “Studi sulla cultura delle donne nell'età contemporanea” e per il corso di laurea triennale (FSE) “Il femminile nelle professioni: storie e geografie del femminile”. Oltre ad occuparsi di letteratura irlandese, si interessa anche di scrittrici di area caraibica.
Jürgen Wertheimer (Tübingen), Aufbruch und Rückkehr: das Exil als Station
Tutor:
Giuliano Bacigalupo ist 28 Jahre alt und hat vor kurzem sein Doktorat in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität von Bologna abgeschlossen. Die Doktorarbeit beschäftigte sich hauptsächlich mit den Logischen Untersuchungen (1901-13) des moravischen Philosophen Edmund Husserl. Ziel der Doktorarbeit war eine Rückwendung auf das Problem des Zeichens. Zur Zeit ist er damit beschäftigt, ein Forschungsprojekt zu entwickeln, das sich mit der Poetik des Aristoteles befasst, wobei es vor allem auf das Begriffspaar „Wahrscheinlichkeit und Notwendigkeit“ ankommt.
Students:
Nicola Barilli ist 29 Jahre alt und befindet sich gerade in dem zweiten Jahr seines Doktorats in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität Bologna, an welcher er auch seine Diplomarbeit anfertigte. In dieser erforschte er die Beziehung zwischen Walter Benjamin und Bertolt Brecht, insbesondere die medialen Aspekte ihrer Betrachtungen. Danach hat er über das Theater Wedekinds und die Philosophie der Geschichte geschrieben. Den Zusammenhang zwischen Gedächtnis und Literatur zu erforschen ist sein aktuelles Interessengebiet.
Irene Fantappiè ist 25 Jahre alt und befindet sich gerade im 1. Jahr ihres Doktorats in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität von Bologna. Ihre Doktorarbeit beschäftigt sich hauptsächlich mit Nelly Sachs und Paul Celan, wobei insbesondere das Verhältnis der zwei Dichter mit der Gattung „Autobiografie“ ins Zentrum der Reflexion rücken wird. Zusätzlich hat sie sich mit der Beziehung zwischen italienischer und deutscher zeitgenössischer Dichtung beschäftigt und hat Gedichte und Essays der Dichterin Ulrike Dräsner ins Italienische übersetzt.
Beatrice Furini hat ihr Studium der Germanistik an der Universität Siena mit einer Diplomarbeit über die Wirklichkeitswahrnehmung im Roman „Berlin Alexanderplatz“ von Alfred Döblin abgeschlossen. Danach hat sie Englisch auf Lehramt studiert und im Jahr 2005 einen Master für Creative Writing an der Universität Siena gemacht. Zur Zeit ist sie im ersten Jahr ihres Doktorats in Vergleichender Literatur an der Universität Siena und beschäftigt sich mit der Figur der Jeanne D´Arc in deutscher, englischer und französischer Literatur (Schiller, Brecht, Shaw und Claudel).
Anna Haupt ist 26 Jahre alt und hat Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Geschichte und Öffentliches Recht an den Universitäten von Heidelberg und Tübingen studiert. Sie beginnt gerade mit ihrer Magisterarbeit zu dem Thema der Darstellung von Heimat in der Exilliteratur des zweiten Weltkriegs. Anhand verschiedener Autoren, u.a. Hilde Spiel, wird sie untersuchen, inwieweit sich der Heimatbegriff im Exil wandelt.
Cecilia Morelli ist 27 Jahre alt und gerade im 2. Jahr ihres Promotionsstudienganges an der Universität Bergamo (Doktorat in Euroamerikanischen Literaturen), wo sie auch ihr Studium - Germanistik u. Anglistik – durchgeführt hat. Ihr Forschungsprojekt kreist um die Figuren von Edgar Hilsenrath und George Tabori. Ziel ist es, ihre Schilderung von der Shoah bzw. der Judenverfolgung durch Groteske und Schwarzen Humor zu analysieren.
Rosa Mucignat ist 23 Jahre alt und hat vor kurzem ihr Studium an der Universität Bologna abgeschlossen, wo sie Italianistik und Vergleichende Literatur studiert hat. In ihrer Diplomarbeit beschäftigte sie sich mit der Abreise der Hauptfiguren in der Gattung Roman: im kritischen Moment der Abreise kann man die Grenze zwischen einer bekannten, heimlichen Welt und dem wunderbaren Land der Abenteuer erkennen. Die Dialektik dieser zwei verschiedenen Erfahrungsräume spiegelt sich im Bereich der Erzählungsstruktur wider, wo Alltagsleben und Abenteuer, Realismus und "Romance" sich im Aufbau des Romans verwickeln.
Antonia Rahofer ist 23 Jahre und studiert Komparatistik, Romanistik und Kulturwissenschaften an den Universitäten Innsbruck und Wien. Ihr Interessengebiet gilt vor allem Postkolonialer Literaturtheorie und der französisch/arabischsprachiger Literatur Nordafrikas. Dabei zielt sie auf eine Verbindung von Literarischer Praxis und wissenschaftlich-philosophischem Diskurs.
Vlasta Paulic kommt aus Zagreb (Kroatien), wo sie ein Diplomstudium der Komparatistik und Kroatistik (kroatische Sprache und Literatur) abgeschlossen hat. Zur Zeit befindet sie sich im 2. Semester des Master -Studiums an der Ludwig-Maximilian-Universität München und nächstes Semester wird sie mit dem Schreiben der Masterarbeit beginnen. Diese sollte ein Versuch darstellen, mit der Hilfe der Lehre Lacans (aber auch Freud, Zizek, Lykke, Sjöholm usw.), eine Antwort auf die Frage von George Steiner zu geben: "Wie würde die Psychoanalyse aussehen, hätte sie mit Antigone statt mit Ödipus begonnen?".
Giuliana Zeppegno ist 26 Jahre alt. Sie hat ihr Studium an der Universität von Turin mit einer Diplomarbeit über die Begriffe «Ordnung» und «Chaos» und ihren literarischen Ausdruck in Calvinos und Borges Werk abgeschlossen. Zur Zeit befindet sie sich im ersten Jahr ihres Doktorats in vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität von Trento. Ihr Forschungsprojekt befasst sich mit der fantastischen Literatur des XX Jahrhunderts. Ihre Arbeit wird sich auf drei Schriftsteller konzentrieren: Julio Cortázar, Friedrich Dürrenmatt und Dino Buzzati.
Synapsis 2006 | Schedule | Location | Seminars | Applications | Organization | Participants | Bibliography