English	Italiano	Deutsch

Règlement de la compétition.

1 - Date du déroulement: 5 - 6 Avril 2003

2 - Lieu du déroulement: Palais C.U.S. - via L. Banchi n° 3 - SIENA

3 - Admission à la compétition: sur invitation du Comité organisateur et/ou du Bureau FIJLKAM Secteur JUDO.

Peuvent participer les Équipes Nationales et les Régionales Juvéniles des nations qui adhèrent à IJF et toutes les Équipes Régionales italiennes.

4 - Type de compétition:

individuel masculin et feminin; ouverte aux associations nationales et régionales, réservée aux classes:

UNDER 20 - garçons et filles nés entre 1984 - 1985 - 1986 (et avec eux aussi les nés en: 1987 et 1988)

5 - Catégorie de poids.

UNDER 20 feminine:    Kg. -44, -48, -52, -57, -63, -70, -78, +78.
UNDER 20 masculine: Kg. -55, -60, -66, -73, -81, -90, -100, +100.

6 - Forme de l'épreuve: Elimination directe avec double récupération.

7 - Durée effective des rencontres: 4 minutes réelle

8 - Inscriptions:

• Confirmation de participation avant le 30/01/2003.
• Nominatifs jusqu'au 10 mars 2003 inclus, à l'adresse suivante:

Attention: les inscriptions seront closes dès que le maximum de 350 participants sera atteint.

Au terme des inscriptions, le timbre postal fera foi pour l'éventuel droit d'admission des associations Régionales adhérentes.
Les associations Régionales non admises seront immédiatement avisées.

Form d'inscription

9 - Horaires.

- Accréditation des Compétiteurs.

De 10,00 H. à 12,00 H. le samedi 5 Avril 2003
De 16,00 H. à 18,00 H. le samedi 5 Avril 2003

- Pesage.

UNDER 20 masculine.

Non officiel de 10,30 H. à 11,00 H. le samedi 5 Avril 2003
Officiel de 11,00 H. à 12,00 H. le samedi 5 Avril 2003

UNDER 20 feminine.

Non officiel de 07,30 H. à 08,00 H. le dimanche 6 Avril 2003
Officiel de 08,00 à 09,00 H. le dimanche 6 Avril 2003

- Compétition.

UNDER 20 masculine.

Eliminatoires et récupérations samedi 5 Avril à 12,30 H.
Finales le dimanche 6 Avril à 14,30 H.
Remise des prix à 18,00 H.

UNDER 20 feminine.

Eliminatoires et récupérations dimanche 6 Avril à 09,30 H.
Finales le dimanche 6 Avril à 14,30 H.
Remise des prix à 18,00 H.

10 - Chaque Équipe ou groupe pourra participer à la compétition avec un total de 8 (huit) Judokas et un maximum de deux participants pour chaque catégorie de poids, accompagnés au maximum par: 1 (une) Chef Délégation, 1 (une) entraîneurs et 1 (une) arbitre.

11 - Notation.

Le classement général se fera sur la base du palmarès.

12 - Documents.

Pour les étrangers:
A) Licence de la Fédération Nationale d'appartenance.
B) Carte d'identité.

13 - Prix.

Médailles individuelles jusqu'aux 3 ème (troisième) classifiés ex-equo.
Coupes pour les 5 (cinq) premières équipes du classement général.
En outre, des prix spéciaux, offerts par des organisations ou des industries de la province, seront distribués.

14 - Normes générales.

a. Aucun athlète, entraîneur ou dirigeant, ne sera admis auprès du jury sans avoir été explicitement convoqué par la Direction du Tournoi.
b. La Société organisatrice décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés aux personnes ou aux objets durant la manifestation.
c. Les éventuelles réclamations devront être présentées par écrit au président du jury, accompagnées d'une taxe de Euro 50,00 qui sera remboursée en cas d'acceptation.
d. La direction du Tournoi se réserve le droit de modifier le présent règlement chaque fois qu'elle le retiendra nécessaire pour le bon déroulement de la manifestation.
e. Le règlement F.I.J.L.K.A.M. en vigueur pour l'année 2003 fait foi pour ce qui n'a pas été spécifié ci dessus.

15 - Informations.

Eventuelles informations pourront être demandées par téléphone aux numéros suivants:

HOTEL PROMOTION - Sig.ra. Stella Vaselli - Piazza San Domenico, 2 - (53100 - Siena)

Tel.: ++39.0577.288084
Fax: ++39.0577.280290

Form d'inscription

Hébergemen

Reculé ou Tournoi