Traduzione Letteraria e Editing dei Testi

Bandi Master scaduti

Titolo: Traduzione Letteraria e Editing dei Testi

I livello

Anno Accademico: 2011/2012

Sito web:

Costo: Importo totale Euro 3000

1.a Rata Euro 1500

2.a Rata Euro 1500

Lingua in cui si svolgeranno le attività del Master: italiano

Numero massimo posti disponibili: 50

Percentuale massima assenze giustificate: 20%

Durata: 16 mesi

Crediti Formativi Universitari: 60

Struttura didattica:

- Dipartimento di Filologia e Critica della Letteratura - via Roma 56, 53100 Siena - 0577/234855 - 0577/234856 - seg_filo@unisi.it

Referenti:

- Prof. Andrea Londolfi - via Roma 56, 53100 Siena - 0577/234815 - 0577/234856 - landolfi@unisi.it

Obiettivi: Il Master si propone di offrire una preparazione specifica alla traduzione dei testi letterari dalle diverse lingue comprese nel suo ordinamento (FRANCESE, INGLESE E ANGLO-AMERICANO, PORTOGHESE E LUSO-BRASILIANO, SPAGNOLO E SPANO-AMERICANO, TEDESCO) in italiano. La nozione di testo letterario va intesa nella sua accezione più ampia, che comprende la poesia, la narrativa, il teatro, la saggistica, ecc. ed esclude invece i testi di carattere tecnico-professionale.Accanto alla formazione pratica all'esercizio della traduzione, Il Master universitario fornirà gli elementi fondamentali relativi alla storia e alla teoria della traduzione stessa, in collegamento con la Scuola di Dottorato L'Interpretazione, Sezione di Letteratura Comparata e Traduzione del Testo Letterario. Verrà inoltre curata la preparazione all'editing dei testi, attraverso seminari tenuti da esperti e uno stage presso una casa editrice.

N.B. Alcune delle informazioni sopra riportate potrebbero subire variazioni con successivi provvedimenti che saranno riportati tra gli "Allegati" della presente pagina web

Allegati:

Bando

Contenuto della pagina estratto da SIMACO